日本のバレンタインデーでは女性から男性にチョコレートを贈るが、私が以前住んでいた米国では、主に家族間で愛を表す日と考えられていた。職場に家族から「バレンタインおめでとう！」という文字入りの風船と花束が送られてくるのが風物詩だったが、恋人同...