宮日プレみや

宮崎日日新聞

デジタル夕刊プレみやは宮崎日日新聞の購読者を
対象にした無料の会員制ニュースサイトです。

【ことば巡礼】では、また始まるんですか

2018年11月24日 06:00更新

「トゥモロー・ワールド」P・D・ジェイムズ  翻訳小説に多いのだが、作品が映画化されると、それに合わせて映画のタイトルに改題されることがある。たとえばP・D・ジェイムズの「人類の子供たち」は、映画に合わせ「トゥモロー・ワールド」になっ...