宮日プレみや

宮崎日日新聞

デジタル夕刊プレみやは宮崎日日新聞の購読者を
対象にした無料の会員制ニュースサイトです。

【ことば巡礼】をとこもすなる日記といふものを、をむなもしてみむとてするなり

2019年01月17日 06:00更新

「土左日記」紀  貫之  標記の文章を現代語訳すると、「男が書くという日記というものを、女(の私)も書いてみようと思う」となる。紀貫之の「土左日記」の有名な書き出しだ。土佐国から都に帰る旅路らしきものが、ユーモアをたたえた文章で、日記...