宮日プレみや

宮崎日日新聞

デジタル夕刊プレみやは宮崎日日新聞の購読者を
対象にした無料の会員制ニュースサイトです。

【ことば巡礼】ガラスの家に住む者は石を投げてはいけない

2020年04月11日 06:00更新

英語のことわざ  この言葉はランダムハウス英和辞典の「glass house」という項目に出てくる例文を直訳したもの。実際に載っている訳語は「すねに傷を持つ者は他人の批評などせぬがよい/人を呪わば穴二つ」である。  この英語のこ...