宮日プレみや

宮崎日日新聞

デジタル夕刊プレみやは宮崎日日新聞の購読者を
対象にした無料の会員制ニュースサイトです。

【ことば巡礼】根拠のない自信ってヤツが吹き飛んで良かった

2020年12月20日 06:00更新

西原理恵子  私は翻訳者になったとき、自分の翻訳に自信を持っていた。しかしその自信は、最初の原稿が校正のチェックを入れられて、真っ赤になって返ってきたのを見た瞬間、一気に吹き飛んだ。  校正をしたのは、私が出版社に勤務していた時...