宮日プレみや

宮崎日日新聞

デジタル夕刊プレみやは宮崎日日新聞の購読者を
対象にした無料の会員制ニュースサイトです。

【ことば巡礼】いざでたらめを描こうとすると、それが描けない

2021年06月15日 06:00更新

岡本太郎  職業柄、翻訳家は一般の人よりも小説をじっくり読み込む。「なぜここでこんなことを言うのか?」「なぜこんな描写があるのか?」と繰り返し考える。この作業を長年続けていて気付いたのは、小説に出てくる描写には、必ず意味があるというこ...