紀伊豪雨から１３年、各地で追悼　鎮魂の光、犠牲者しのぶ

　三重、奈良、和歌山３県で８８人の死者・行方不明者を出した２０１１年の紀伊半島豪雨から４日で１３年となり、各地で追悼行事が開かれ、犠牲者をしのんだ。２９人が犠牲となった和歌山県那智勝浦町では遺族らがキャンドル形の発光ダイオード（ＬＥＤ）ライ...

東証急落、一時１５００円超安　円高進行、３万８千円割り込む

　４日午前の東京株式市場は、日経平均株価（２２５種）が急落した。下げ幅は一時１５００円を超え、節目の３万８０００円を割り込んだ。取引時間中として８月１５日以来、約３週間ぶりの安値水準。前日の米国市場で主要な株価指数がそろって下落した流れを引...

ガザ子ども２５％ポリオ予防接種　保健当局「妨害なく順調」

　【エルサレム共同】世界保健機関（ＷＨＯ）は３日、パレスチナ自治区ガザで１日に始まったポリオ（小児まひ）の予防接種を巡り、約６４万人と見込む対象の子どものうち約２５％が接種を受けたと発表した。ガザ保健当局幹部は３日、共同通信の電話取材に応じ...

ＮＹ株大幅反落６２６ドル安　高値反動、ハイテク株売り

　【ニューヨーク共同】連休明け３日のニューヨーク株式市場のダウ工業株３０種平均は３営業日ぶりに大幅反落し、前週末比６２６・１５ドル安の４万０９３６・９３ドルで取引を終えた。前週末まで２日連続で最高値を更新したことなどを背景にハイテク株を中心...

ストライクを狙いすぎず、変えなければいけない時は、とにかく変えてみる

寿美菜子 　翻訳の仕事では、原文のリズムやニュアンスをできるだけうまく日本語に移し替えることが必要。翻訳家は原文を読み込んで理解を深め、どういう訳文がベストかを探る。 　しかし、どの文章をベストだと思うかは、人によって違う。最適...

ライフ　イズ　チャレンジ（１９）県木連前会長、高嶺木材前社長　高嶺清二

父の死　今も胸に残るひと言 　小柄な体格だった父。寡黙な性格ながら、気が長い方ではなく、すぐに怒り出すこともしばしば。小学生の頃、日帰り旅行に出かけようとした父と母に、私が「連れてって」と駄々をこねたことがありました。すると、「もう旅...

本県焼酎出荷量１０年連続日本一　消費動向変化、減少傾向

　本県の２０２３酒造年度（２３年７月～２４年６月）の本格焼酎出荷量は１０万６９２キロリットルで、都道府県別で１０年連続の日本一になった。基腐（もとぐされ）病の影響で芋焼酎の主原料であるサツマイモの安定確保が難しかったことなどから、２２酒造年...

使用済みのコーヒー豆

　使用済みのコーヒー豆、いわゆる「出がらし」だが、これをそのまま捨てるのは、何だかもったいない気がしていた。 　再利用できないかとインターネットで調べてみたら、「肥料として使える」と書かれていた。その見た目から「植物の生育に良いのでは...

【クロスワード】９月４日付

【問題】二重枠に入った文字をAから順に並べてできる言葉は、何でしょう？ （パズル制作／ニコリ） ...

突風、同時多発的に発生　台風１０号の影響、２市４町で確認　

　九州に接近する台風１０号の影響を受け、県内の広範囲で相次いで発生した突風によるとみられる被害について、先月２８日から２９日にかけて少なくとも２市４町で確認されていたことが宮崎日日新聞の取材で分かった。宮崎市で被害が拡大している要因として、...